 |
Kozo
|
 |
Gampi
|
 |
Tororoaoi
|
 |
| Noriutsugi |
|
The
development of Japanese washi
Because of its location across the sea east of the coast of the Asian continent,
Japan was influenced by China mainly by way of the Korean peninsula. Scripts and
paper were first introduced to Japan in the fourth to fifth century, and these
symbols of advanced civilization greatly influenced the thinking of the Japanese
people. The subsequent introduction of Buddhism to Japan in the sixth century
had a major impact. As part of its efforts to disseminate Buddhism, the government
increased paper production for the transcription of sutras. People were encouraged
to grow kozo, paper mulberry, as a raw material for paper, and Buddhist priests
were invited from the Korean peninsula to introduce the new technology. During
the high culture of the Tempyo period (eighth century), techniques to manufacture
and process paper developed, and papermaking spread nationwide.
As demands for paper grew, manufacturers looked for raw materials other than kozo
to produce it and discovered gampi, a plant indigenous to Japan. This prompted
the transition from the imitation of Chinese paper to the creation of washi, Japan's
own paper. Gampi fibers are delicate and have a natural viscosity, so although
forming them into paper requires sophisticated techniques, the finished product
is both beautiful and durable. A new method to make paper from hemp and kozo was
invented in which the viscous mucilage of tororo-aoi (the root of a hibiscus plant)
or noriutsugi bark was added. This method, established in the late eighth century
to the ninth century, is today known as nagashizuki.
In the Heian period (794-1185), a government - owned paper mill, or kamiyain,
was established in Heiankyo (Kyoto), then the capital of Japan, to make paper
for official use. The mill also dyed and processed paper and trained technicians.
In addition to being used for sutras and official documents, the paper was also
used for private correspondence and poetry, helping to promote the development
of literature. Kana, or the Japanese syllabary, was invented from kanji, Chinese
characters. A unique Japanese culture flourished, becoming free from the influence
of the once predominant Chinese culture.
With its abundant forests and clear streams, the Japanese environment was highly
suited to papermaking, and the Japanese people, who respected nature and its cyclical
changing of seasons, took pleasure in making fine papers and using them beautifully.
By the time the government moved to Edo (now Tokyo), paper mills around the country
were producing papers characteristic of each region. The common people used these
papers widely and in this way paper became part of daily life, adding both convenience
and beauty, and washi reached its zenith around the 17th century. |